0pay
English

Kit de presă

Kit de brand

Cum desenezi, colorezi și scrii 0pay. Fiecare fișier numit pe această pagină se află și în kitul de presă.

  • Semnul și ambele sigle, în negru și în alb
  • Culori citite din tema site-ului
  • Tipărește pagina sau salveaz-o ca PDF din browser.
Descarcă kitul de presă (ZIP)

Semnul

Un zero tăiat de o bară oblică, desenat numai din puncte.

Semnul are cincisprezece puncte. Zece puncte egale formează conturul cifrei, așezate acolo unde stau orele pe un cadran de ceas, în afară de cele două locuri prin care trece bara.

Celelalte cinci formează bara, pe o singură linie la 62°: un punct mare în centru, câte un punct mai mic de fiecare parte a lui și, la fiecare capăt, câte un punct cât cele din contur, puțin în afara lui, ca bara să se citească drept o tăietură a cifrei.

Orice copie a semnului, pe acest site, în pictograme și în fișierele din kit, este desenată din aceeași definiție.

  • Negru, pe fundal deschis

  • Alb, pe fundal închis

Sigla și logotipul

Semnul cu numele alături sau dedesubt. Numele este scris cu Inter, cu o bară peste zero înclinată la fel ca a semnului.

Cum se scrie numele

  • Scrie 0pay cu literă mică și cu cifra zero, chiar și la începutul unei propoziții.
  • Niciodată 0Pay, OPay, Zero Pay sau 0-pay.
  • În text, scrie numele cu fontul din jurul lui. Zeroul tăiat ține de semn și de sigle.

Spațiul liber și dimensiunea minimă

Spațiul din jurul semnului face ca punctele să se citească drept un singur desen.

  • Jumătate din lățimea semnului pe fiecare latură

    Păstrează acest spațiu fără text, margini, fotografii sau alte sigle. La o siglă, îl măsori de la semn.

  • Cel puțin 16 px pe ecran

    Sub această dimensiune punctele se contopesc, iar zeroul nu se mai citește drept zero. Unde e mai puțin loc, renunță la semn.

  • Cel puțin 6 mm la tipar

    Măsurat pe lățimea semnului. Tipărește fișierul vectorial, ca fiecare punct să rămână rotund la orice dimensiune.

Spațiul liber: jumătate din lățimea semnului

Culori

0pay este alb și negru. Culoarea principală este cerneala paginii.

Valorile de mai jos sunt citite din tema site-ului când se construiește pagina, așa că nu se pot îndepărta de site. Sunt trecute ambele scheme de culori; site-ul urmează setarea celui care îl citește.

  • Cerneală

    Textul, semnul și butoanele principale

    Schema luminoasă
    #0a0b0drgb(10, 11, 13)
    Schema întunecată
    #ffffffrgb(255, 255, 255)

  • Hârtie

    Fundalul paginii

    Schema luminoasă
    #ffffffrgb(255, 255, 255)
    Schema întunecată
    #0a0b0drgb(10, 11, 13)

  • Text estompat

    Introduceri, legende și text secundar

    Schema luminoasă
    #5b616ergb(91, 97, 110)
    Schema întunecată
    #8a919ergb(138, 145, 158)

  • Linie

    Chenare, separatoare și rama ecranelor

    Schema luminoasă
    #5b616e33rgba(91, 97, 110, 0.2)
    Schema întunecată
    #8a919e33rgba(138, 145, 158, 0.2)

  • Suprafață alternativă

    Plăci, carduri și benzi colorate

    Schema luminoasă
    #eef0f3rgb(238, 240, 243)
    Schema întunecată
    #141519rgb(20, 21, 25)
NumeRolSchema luminoasăSchema întunecată
CernealăTextul, semnul și butoanele principale#0a0b0drgb(10, 11, 13)#ffffffrgb(255, 255, 255)
HârtieFundalul paginii#ffffffrgb(255, 255, 255)#0a0b0drgb(10, 11, 13)
Text estompatIntroduceri, legende și text secundar#5b616ergb(91, 97, 110)#8a919ergb(138, 145, 158)
LinieChenare, separatoare și rama ecranelor#5b616e33rgba(91, 97, 110, 0.2)#8a919e33rgba(138, 145, 158, 0.2)
Suprafață alternativăPlăci, carduri și benzi colorate#eef0f3rgb(238, 240, 243)#141519rgb(20, 21, 25)

Font

0pay este scris cu Inter, sub licența SIL Open Font License 1.1. Textul licenței se află în kit.

  • display1: 64 px pe 72 px, grosime 400

    Banii de zi cu zi, fără zgomot.

  • display3: 40 px pe 48 px, grosime 400

    Banii de zi cu zi, fără zgomot.

  • title3: 20 px pe 28 px, grosime 600

    Banii de zi cu zi, fără zgomot.

  • body: 16 px pe 24 px, grosime 400

    Banii de zi cu zi, fără zgomot.

  • legal: 13 px pe 16 px, grosime 400

    Banii de zi cu zi, fără zgomot.

Două grosimi: 400 pentru citit și pentru rândurile mari, 600 pentru titluri scurte și etichete.

Ecranele în articole

Arată aplicația așa cum este: un ecran simplu, nu un telefon.

  • Un ecran simplu

    Arată ecranul cu o linie subțire în jur și colțuri rotunjite, cum apare pe acest site.

  • Oricare schemă de culori

    Luminoasă sau întunecată, exact cum ai descărcat-o, fără să îi schimbi culorile sau contrastul.

  • Doar date de exemplu

    Ecranele din kit au nume și sume de exemplu, dintr-o versiune de previzualizare a aplicației. Nu le înlocui cu nimic real.

  • Nimic adăugat

    Nu adăuga niciodată ramă de dispozitiv și nu pune siglele altei companii pe ecran sau lângă el.

Un ecran, ambele scheme.

Folosește-o pe cea care se potrivește paginii. Fiecare își păstrează fundalul, luminos sau întunecat, exact cum ai descărcat-o.

  • Pasul Verifică al unui transfer bancar către Mia Chen, în schema luminoasă: destinatarul, moneda în care este plătit, contul din care pleacă banii, rețeaua și suma
    Schema luminoasă
  • Același pas Verifică în schema întunecată, cu text deschis pe fundal negru
    Schema întunecată

Ce faci cu semnul

  • Folosește negru sau alb

    Negru pe fundaluri deschise, alb pe fundaluri închise, din fișierele din kit.

  • Păstrează-i proporțiile

    Scalează-l uniform, cu bara la 62°, exact cum este desenată.

  • Păstrează-l plat

    Puncte pline, într-o singură culoare, fără nimic suprapus.

  • Păstrează desenul întreg

    Toate cele cincisprezece puncte, la locul lor, așa cum sunt în fișiere.

  • Dă-i un fundal liniștit

    Un fundal simplu, cu contrast puternic, și spațiul liber pe fiecare latură.

  • Lasă-l să stea singur

    Lângă alte nume, dă fiecărei sigle spațiul ei și nicio linie care să le lege.

Ce nu faci cu semnul

  • Nu îl recolora

    Semnul este negru sau alb, niciodată altă culoare, o nuanță sau un degradeu.

  • Nu îl întinde și nu îl roti

    Nu îl scala doar pe o axă, nu îl întoarce și nu schimba unghiul barei.

  • Fără umbre și efecte

    Fără umbre, străluciri, contururi, reliefuri sau texturi pe puncte.

  • Nu despărți bara de contur

    Nu muta, nu șterge, nu redimensiona și nu recolora niciun punct.

  • Nu îl pune pe o fotografie încărcată

    Detaliile din spatele punctelor destramă cifra zero.

  • Nu îl alătura siglei altei companii

    Nu îl așeza lângă altă siglă într-un fel care sugerează un parteneriat sau o recomandare.

Tonul și stilul

Cum scrie 0pay, pe acest site și în aplicație.

  • Propoziții scurte

    O idee pe propoziție, la timpul prezent. Spune ce arată sau ce face aplicația.

  • Cuvinte simple

    Substantive concrete, ca IBAN, chitanță, cod și ecranul de verificare, în locul abstracțiunilor.

  • Fără exagerări

    Fără semne de exclamare și fără adjective mari. Ce nu face aplicația este adesea cel mai puternic rând.

  • Nimic despre sume, licențe, viteză sau date calendaristice

    Nu se spune nimic ce nu a fost aprobat, iar o propoziție care are nevoie de o cifră așteaptă până când cifra este aprobată.

  • Majusculă doar la început

    Titlurile, butoanele și linkurile încep cu literă mare și continuă cu litere mici, în afară de nume.

Cum scrii 0pay în română

Scrie ș și ț cu virgulă dedesubt, niciodată cu sedilă, și adresează-te cititorului cu „tu”, așa cum face aplicația.

Folosește cuvintele aplicației, ca textul să se potrivească cu ecranele: „cheie de acces” pentru passkey, „Analiză” pentru Insights, „Schimb” pentru Exchange și „Activitate” pentru Activity.

Păstrează IBAN, SEPA, USDC, Lightning, CSV, JSONL și 0pay așa cum sunt și scrie ghilimelele românești ca „…”.

Semnele pe care nu le-am desenat noi

Două semne de pe acest site nu ne aparțin. Iată de unde vine fiecare și ce nu înseamnă.

  • Bitcoin

    Simbolul bitcoin se află în domeniul public. Discul provine din proiectul cryptocurrency-icons (github.com/spothq/cryptocurrency-icons), pus în domeniul public sub CC0 1.0, și nu i-am schimbat nimic.

  • USDC

    Semnul USDC este o marcă comercială a Circle Internet Financial, LLC, folosită aici doar ca să numim USDC pe care 0pay îl ține. 0pay nu este afiliat cu Circle, nu este susținut și nu este sponsorizat de aceasta. Grafica vine din același proiect cryptocurrency-icons, sub CC0 1.0, și nici ei nu i-am schimbat nimic: este același fișier, în același albastru, ca semnul din capturile de ecran ale aplicației de alături.

Restul ne aparține sau este pur și simplu cules. Semnul euro este caracterul cules cu Inter (SIL Open Font License 1.1), fontul pe care site-ul îl trimite oricum. Transferul bancar, portofelul on-chain și Lightning sunt desenate aici, pe aceeași grilă ca fiecare pictogramă de pe site.

Niciun semn de pe acest site nu înseamnă un parteneriat, o susținere sau o apartenență și niciunul nu este un program de carduri. O monedă pe care 0pay nu o ține nu primește niciun semn.

Toate fișierele din kit

Fiecare fișier în parte. Arhiva ZIP le conține pe toate, împreună cu ecranele.